It is very easy to change admin menu labels for your clients, with a custom admin panel. For example, you might want to change “Posts” to “Articles’

All Posts —> All Articles
Add New —> Add New Article
Posts –> Articles


I have seen the best wordpress plugin to accomplish this task is Admin Menu Editor. You will need to play around with this plugin to change the labels in wordpress admin panel interface.